La Luftwaffe

TYPES D'UNITÉS GRADES - CORRESPONDANCES - RÉCOMPENSES

JG : Jagdgeswader - Escadre de chasse (3 Gruppen, 120 à 150 appareils), le 4ème gruppe est normalement une unité d'entraînement opérationnnel mais, peut être utilisé comme formation de combat classique.

A partir de juillet - août 44, chaque Gruppe passant à 4 Staffeln et l'Escadre à environ 160 appareils.

KG : Kampfgeschwader - Escadre de bombardement (80 à 90 appareils).

Gr : Gruppe, Groupe (3 Staffeln, 40 à 50 appareils) numération en chiffres romains. Ex : II/JG 53 est le deuxième groupe de la 53ème Escadre de chasse.

Staffel : Escadrille (12 à 16 appareils) numération en chiffres arabes. Ex : 2./JG 53 est la 2ème escadrille de la 53ème Escadre de chasse.

Rotte : patrouille de 2 avions

Kette : formation de 3 avions

Schwarm : Groupe de 2 rotten (4 appareils)

 

Geschwaderkommodore ou Kommodore, généralement un Major ou un officier de grade plus élévé, qui dirige les opérations en vol avec son Geschwaderstab, (Stab), composé d'un adjudant, d'un officier IIa, (assistant de l'adjudant), d'un officier IIb, (assistant de l'adjudant faisant fonction et non breveté), d'un chef d'état-major, d'un officier d'opérations Ia, d'un officier de renseignements Ic, d'un officier technicien (TO), d'un officier d'armenent (Kfz-offizier), et d'un officier d'administration (IVa).

Le tout sous la désignation de : Gefechtsstand - PC de combat exercant le commandement de l'escadre et de la Stab : Etat Major.

Définition des unités
Abr
D
F

Aufklärung
Reconnaissance
Aufkl.Gr
Aufklärungsgruppe
Groupe aérien de reconnaissance à long rayon d'action
Aufkl.F
Aufklärungsstaffel (F)
Escadrille de Reconnaissance à long rayon d'action
Aufkl.H
Aufklärungsstaffel (H)
Escadrille de Reconnaissance stratégique

Einstazstaffel
Escadrille opérationnelle (dans une unité

de combat)

Endausbildungsstaffel
Escadron d'entraînement opérationnel
Erg. Gr
Ergänzungsgruppe
Groupe d'instruction
Erg
Ergänzungsstaffel
Escadrille d'entraînement
Epr. Gr
Erprobungsgruppe
Groupe d'essai opérationnel
FAGr
Fernauflärungsgruppe
Groupe aérien de reconnaissance tactique à long rayon d'action

Fernnachtjad
Interception de nuit à long rayon d'action
FFS
Flugzeugfürerschule
Ecole de pilotage
JFS
Jadfliegerschule
Ecole d'entraînement pour chasseur
JG
Jagdgeschwader
Escadre de chasse
KG
Kampfgeschwader
Escadre de bombardement
Kü.Fl.Gr
Küstenfliegergruppe
Groupe aérien côtier
LLG
Luftlandegeschwader
Escadre d'aérotransport
Lehr
Lehrgeschwader
Escadre d'instruction
LTS
Lufttransportstaffel
Escadrille de transport
NAGr
Nahauflärungsgruppe
Groupe aérien de reconnaissance tactique à court rayon d'action
NJG
Nachtjadgeschwader
Escadre de chasse de nuit
NSG
Nachtschlachtgeschwader
Escadre de support de nuit
NSGr
Nachtschlachtgruppe
Groupe de harcèlement de nuit

Reklamefliegerstaffel
Escadrille de démonstration
SAGr
Seeaufklärungsgruppe
Groupe aérien de reconnaissance maritime

Seenotdienst
Service de sauvetage air-mer

Seenotstaffel
Escadrille de sauvetage air-mer
SG
Schlachtgeschwader
Escadre de bombardement tactique
St.G
Sturzkampfgeschwader
Escadre de bombardement en piqué
SGr
Schlachtgruppe
Groupe d'assaut. Normalement constitué du 4ème Groupe de l'Escadre
SKG
Schnellkampfgeschwader
Escadre de combat rapide
TG
Transportgeschwader
Escadre de transport

Reklamefliegerstaffel
Escadrille de démonstration

Wettererkundungsstaffel
Escadrille chargé de la météo
ZG
Zerstörergeschwader
Escadre de chasse lourde

Luftwaffenführungsstab
Etat-major des opérations de la Luftwaffe

Luftwaffengeneralstab
Etat-major de l'air de la Luftwaffe
Ob.d.L
Oberbefehlshaber der Luftwaffe
Commandant en chef de la Luftwaffe
OKL
Oberkommando der Luftwaffe
Haut-Commandement de la Luftwaffe
Sd. Kdo
Sonderkommando
Détachement spécial

Flak-Division
Division de défense contre avion

Flakkorps
Corps de défense contre avion

Jagdfliegerführer
Commandement de la chasse aérienne
Kü.FI
Küstenflieger
Aviation côtière

RAD
Reichsarbeitsdienst
Service du travail du Reich
Grades - Fonctions -
Abr
D
F

Flg
Flieger
Soldat
Gefr
Gefreiter
Caporal
Ogfr
Obergefreiter
Caporal-chef
Uffz
Unteroffizier
Sergent
Fw
Feldwebel
Adjudant
Ofw
Oberfeldwebel
Adjudant-chef
Fhr
Fähnrich
Aspirant
Ofhr
Oberfähnrich
Aspirant (confirmé)
Lt
Leutnant
Sous-Lieutenant
Oblt
Oberleutnant
Lieutenant
Hptm
Hauptmann
Capitaine
Maj
Major
Commandant
Obstlt
Oberstleutnant
Lieutenant-Colonel
Obst
Oberst
Colonel

-Titres -
Abr
D
F

Fhj
Fahnenjunker
Elève-officier
Hptfw
Hauptfeldwebel
Adjudant de compagnie
St.Füh
Staffelführer
Officier, sous-officier chargé de la conduite d'une escadrille
St. Kap
Staffelkapitän
Chef d'escadrille

Commandant d'escadrille, usuellement

un Leutnant, Oberleutnant, ou Hauptmann

Gr. Führer
Gruppenführer
Officier chargé de la conduite d'un groupe
Gr. Kdr
Gruppenkommandeur
Commandant de groupe
Kdore
Kommmodore
Commandant d'escadre
Adj
Adjutant
Adjoint du commandant
TO
Technischer Offizier
Officier Technique
Jafu
Jagdfliegerfuehrer
Directeur de la chasse (d'un secteur)
N.O
Nachrichtenoffizier
Officier de renseignement
 
FF
Flugzeugführer
Pilote
BO
Beobachter
Observateur
BF
Bordfunker
Opérateur radio de bord
BM
Bordmechaniker
Mécanicien de bord
BS
Bordschütze
Mitrailleur de bord

Officiers Généraux prenant rang de maréchaux :

ÉPAULETTES
COLS
MANCHE

Reichmarschall

Reichmarschall
Reichmarschall

Generalfeldmarschall

Generalfeldmarschall

Generalfeldmarschall
Generalfeldmarschall

Officiers Généraux :

Général d'armée Aérienne

Generalleutenant

Generalleutenant
Generalleutenant
Generalleutenant

Général de Corps d'armée (ou de corps aérien)

Generaloberst

Generaloberst
Generaloberst
Generaloberst

Général de division (Aérienne)

General der flieger

General der flieger
General der flieger
General der flieger

Général de Brigade (Aérienne)

Generalmajor

Generalmajor
Generalmajor
Generalmajor

Officiers supérieurs :

 

Oberst

Oberst
Oberst
Oberst

Oberstleutenant

Oberstleutenant
Oberstleutenant
Oberstleutenant

Major

Major
Major
Major

Officiers Subalternes :

Hauptmann

Hauptmann
Hauptmann
Hauptmann

Oberleutnant

Oberleutnant
Oberleutnant
Oberleutnant

Leutnant

Leutnant
Leutnant
Leutnant

Sous officiers :

Adjudant-Chef

Oberfeldwebel

Oberfeldwebel
Oberfeldwebel

Adjudant

Feldwebel

Feldwebel
Feldwebel
Feldwebel

Sergent-Major

Unterfeldwebel

Unterfeldwebel
Unterfeldwebel
Unterfeldwebel

Sergent-Chef

Sergent

Unteroffizier

Unteroffizier
Unteroffizier
Unteroffizier

Hommes de troupe :

Caporal-Chef

 

Stabsgefreiter

Stabsgefreiter
Stabsgefreiter
Stabsgefreiter

Caporal-Major

Hauptgefreiter

Hauptgefreiter
Hauptgefreiter
Hauptgefreiter

Caporal

Obergefreiter

Obergefreiter
Obergefreiter
Obergefreiter

Soldat 2ème classe

Gefreiter

Gefreiter
Gefreiter
Gefreiter

Soldat 1ère classe

Flieger

lFieger
Fieger