Le Pilot Officer. Cundall Howard Goolding est né en juin 1920.

1. No. 49897 GRADE : F/Lt NOM : CUNDALL

PRENOMS : HOWARD, GOOLDING

DECORATIONS : /

2. SQUADRON (R.A.F. OU A.A.F.) : 109 SQUADRON RATTACHE AU T.R.E.

4. DATE DE NAISSANCE : 4.4.1920

5. DATE D’ENGAGEMENT : JE SUIS UN CIVIL AYANT UN COMMANDEMENT HONORAIRE DANS LA RAF POUR LES BESOINS DU 109 SQUADRON AFIN DE MENER DES VOLS EN OPERATIONS SPECIALES POUR L’AIR INTERCEPTION Mk4 (note : un radar) DU TELECOMMUNICATION RESEARCH ESTABLISMENT.

6. TITRES PROFESSIONNELS OU PROFESSION : AGENT PUBLIC (MEMBRE DU TELECOMMUNICATION RESEARCH ESTABLISMENT – MINISTERE DE L’AIR)

7. ADRESSE PRIVEE: 21 MILNER ROAD RAVENSBURY PARK MORDEN SURREY

8. LIEU ET DATE DE CAPTURE INITIALE : LE VIVIER – BAIE DU MONT-SAINT-MICHEL, FRANCE, aux environs du 17.11.1941

9. ETIEZ-VOUS BLESSE QUAND VOUS AVEZ ETE CAPTURE : NON

10. CAMP PRINCIPAUX OU HOPITAUX DANS LESQUELS EMPRISONNE :

Camp No. Lieu Du Au

DULAG LUFT FRANCFORT s/ MAIN 11.41

HÔPITAL, HOLMARK FRANCFORT env. 21.11.41 5.12.41

OFLAG VIB DOSSEL 6.12.41 9.42

OFLAG XXIB SCHUBIN 9.42 4.43

STALAG LUFT 3 SAGAN 4.43 20.1.45

STALAG IIIA OFLAG LUCKENWALDE 4.2.45 22.4.45

QUESTIONNAIRE GENERAL – PARTIE II – TOP SECRET

1. No. 49897 GRADE: F/Lt NOM: CUNDALL

PRENOMS HOWARD, GOOLDING

2. CONFERENCES avant capture : NON

3. INTERROGATOIRE après capture : OUI – A L’HÔPITAL D’HOLMARK, FRANCFORT ET AU DULAG LUFT – FRANCFORT.

8. Avez-vous d'autre sujet de quelque nature que vous souhaitiez faire connaître ?

CHARGE DE RECEVOIR DES MESSAGES CODES PAR RADIO EN A.M. (note : modulation d’amplitude) POUR LE RENSEIGNEMENT DU STALAG 3 (CAMP EST) D’AOÛT 1943 JUSQU’A LA FIN DE LA GUERRE AVEC LE F/LT BARRY ET LE F/LT BROWNSON. AC2 MACE.

CHARGE DU MONTAGE, DE L’ENTRETIEN ET DU MANIEMENT DE L’EQUIPEMENT RADIO CI-DESSUS POUR LE SERVICE D’INFORMATION A PARTIR DE NOVEMBRE 1942.